著者: アントン・チェーホフ

朗読のためのチェーホフ作品集（１）　日本語版

掲載日 ジャンル：

著者：
アントン・チェーホフ
朗読：
清水柳一　福田純　握☆飯太郎　うちの陽子　木村由妃　村上馨　佐藤佳織　前田靖子　萩原ゆい

チェーホフ・バイリンガル朗読の旗手・清水柳一による翻訳・朗読です。初期ユーモア短編３作。思わず引き込まれます。音響効果付き。日本語版

朗読のためのチェーホフ作品集（１）ロシア語版 Художественное чтение рассказов А.Чехова №.1

掲載日 ジャンル：

著者：
アントン・チェーホフ
朗読：
清水柳一　福田純　握☆飯太郎　うちの陽子　木村由妃　村上馨　佐藤佳織　前田靖子　萩原ゆい

　チェーホフ・バイリンガル朗読の旗手・清水柳一による翻訳・朗読です。初期ユーモア短編３作。思わず引き込まれます。音響効果付き。ロシア語版。 　Читает Рюити Симидзу.

朗読のためのチェーホフ作品集（１）　バイリンガル版　Chekhov bilingual reading 1

掲載日 ジャンル：

著者：
アントン・チェーホフ
朗読：
清水柳一　福田純　握☆飯太郎　うちの陽子　木村由妃　村上馨　佐藤佳織　前田靖子　萩原ゆい

チェーホフ・バイリンガル朗読の旗手・清水柳一による翻訳・朗読です。初期ユーモア短編３作。思わず引き込まれます。高音質。音響効果付き。日本語版とロシア語を同一朗読者が読む、革新的なオーディオブック、バイリンガル版です。